澳大利亚煤炭产业发展过剩需要降温

2005/9/16 17:17:02

    澳大利亚主席Peter Coates的矿产资源委员会认为,澳大利亚昆士兰的煤炭工业中的一些过分需求应该适当压制,转而进行更多的基础设施出口.
    Coates先生昨天在昆士兰州首府布里斯班举行的一个大型煤炭会议上说,相对于基础建设而言,昆士兰的煤炭工业正在遭受一波"盲目增长"的侵害,这种增长将会导致几十亿美圆投入到不需要的设备中.
&nbsp 他告诉参加澳大利亚Coaltrans会议的来自17个国家的近300名代表,根据ABARE对煤炭出口增长的预测,仅仅是昆士兰的煤炭开采设施投资,就有30亿美圆的过剩投资.
    基础设施出口不应该建立在"以防万一"的基础上,Coates说,Coates同时也是Xstrata煤炭公司的首席执行管,该公司主要经营Newlands-Collinsville-Abbot点的煤炭业务.
    "对未来需求的估计应该基于以需求为导向的预测,而不应该给予以供给为导向的理论,"
    Coates说,"我们完全不需要以供给为导向,我们需要纠正现在的错误,应该准确指定出现在应该实施的,然后按照一个合理的步骤来进行."
    但是昆士兰自然资源委员会主席John Pegler则就煤炭基本需求提出了一个更为传统的观点,这一观点在最近10年渐渐受到关注.
    因为对需求的预测是一门"非常困难的艺术",Pegler先生说,工业部门和政府部门合力确保满足煤炭出口需求不存在煤炭开采设施瓶颈问题是至关重要的.

来源：BUSINESS NEWS 作者：Chris Jones 编译：胡丹

煤炭网版权与免责声明：

凡本网注明"来源：煤炭网www.coal.com.cn "的所有文字、图片和音视频稿件，版权均为"煤炭网www.coal.com.cn "独家所有，任何媒体、网站或个人在转载使用时必须注明"来源：煤炭网www.coal.com.cn "，违反者本网将依法追究责任。

本网转载并注明其他来源的稿件，是本着为读者传递更多信息的目的，并不意味着本网赞同其观点或证实其内容的真实性。其他媒体、网站或个人从本网转载使用时，必须保留本网注明的稿件来源，禁止擅自篡改稿件来源，并自负版权等法律责任。违反者本网也将依法追究责任。如本网转载稿件涉及版权等问题，请作者在两周内尽快来电或来函联系。