神华煤直接液化项目污水处理场（生化处理部分）的设计、采购、施工总承包项目招标公告

受中国神华煤制油有限公司（以下简称“业主”）的委托，对神华煤直接液化项目污水处理场生化处理部分的设计、采购、施工总承包项目进行国内公开招标，现邀请国内合格的投标人参加本项目的投标。

1) 项目名称：神华煤直接液化项目污水处理场（生化处理部分）的设计、采购、施工总承包项目

招标编号：SHIL05256

工程编号：SDCL-1COM-154/ITB-05011

2) 招标内容：

神华煤直接液化项目污水处理场生化处理部分的设计、采购、施工，以及联动试车、投料试车、开车、性能考核阶段的指导、技术支持、技术服务和培训业主人员。

工程建设地点：内蒙古自治区鄂尔多斯市伊金霍洛旗乌兰木伦镇煤直接液化厂区。

3) 投标人资质要求：

投标人必须满足以下资质要求：

a) 化工、石化或环保等工程设计甲级资质；

b) 近五年内有类似工程总承包（EPC）业绩。

4) 投标文件售价：

售价人民币三千元（3000.-元）每套，招标文件售后不退。

图纸及相关技术资料收取押金，人民币10000元/套（大写：壹万元/套），现金或现金支票均可。

5) 购买招标文件时间：

2005年10月25日起每天8：30至16：30时（北京时间）周六日和法定节假日除外。

购买招标文件需携带（1）企业营业执照副本原件；（2）资质等级证书原件；（3）法人代表授权书和被授权人身份证；（4）业绩证明材料原件（如合同、中标通知书等）；以上验证内容请投标人编制清单并提交上述验证材料的复印件（装订成一套）供招标人核验。

6) 购买招标文件地点：神华国际贸易有限责任公司

北京市东城区安定门外大街西滨河路22号神华大厦1106房间。

7) 投标截止时间和开标时间：

2005年12月12日上午10：00时（北京时间）。

8) 开标地点：北京市东城区安定门外大街西滨河路22号中景豪庭213会议室

届时请个投标人限派2位代表（包括法人代表或其授权代表）到场。

9) 投标文件递交：请于开标当日截标时间前将投标文件送至开标地点。届时请参加投标的单位派法人代表或其授权代表出席开标仪式。

本公告同时在《中国经济导报》及其网站www.ceh.com.cn上发布。

招标代理机构：神华国际贸易有限责任公司

地址：北京市安定门外大街西滨河路22号神华大厦1106室

联 系 人：王滨，叶涛　　　　　 邮 编：100011

电 话：010-58131141，58131172 传 真：010-58131164

开户银行：中国光大银行北京西城支行 帐 号：302005725

业主：中国神华煤制油有限公司

联系人： 李学民

联系人电话：010－58132220

投诉电话： 010-58132022