美国掀起新的煤炭热潮 煤炭价格猛增

   美国Arch煤炭公司2年以前关闭，并且裁员200人，当时煤炭价格一路走低。但是现在一个很小的煤炭热潮改变了一切。Arch煤炭公司现在投入资金4000万美圆重新启动该煤矿，当地矿工又有了工作的机会。
    “我们现在情况不错，”该煤矿的所在地，Carbon郡的经济发展部部长Delynn Fielding说。
    Fielding的话可以用来概括整个煤炭行业的近况。现在类似Arch这样的煤炭公司的煤炭价格都在迅速上涨，同时这些公司的股票价格也一路上涨。从新煤矿投产到火力发电厂的运行都有新的扩张计划正在实施。
    “不管怎么说，现在提到能源，人们不再首先就想起煤炭，”美国能源信息管理部的一个煤炭产业研究者，Fred Freme说。
    美国西部远期煤炭合同的价格从今年6月的9美圆每吨上涨到了19.5美圆每吨，A.G. Edwards & Sons公司的一个分析人员Reichman说。
    “我想或许我们进入了一个煤炭价格的新时期，”他说。
    现在国内两大煤炭公司的利润增长都非常明显，最大的Peabody能源公司的报告显示，第三季度该公司的利润增长为141%。Arch公司的报告显示该公司的利润增长为75%。

来源：Tallahassee.com 作者：Christopher Leonard 编译：胡丹