卡特彼勒与中国煤企打造世界最大甲烷发电项目

　　新华网北京5月19日电（记者韩洁）全球最大机械设备制造商卡特彼勒19日在北京宣布，该公司将向山西省晋城市寺河煤矿提供60台甲烷发电设备，用于生产120兆瓦特电量，该甲烷发电项目完全运营后将成同类发电项目的世界之最。

　　“山西居民将从该发电厂中受益。”卡特彼勒公司负责中国业务的全球总裁乐文礼说。他表示该发电厂项目将在增加中美贸易的同时改善矿井安全性、减少温室气体的排放并实现甲烷发电。

　据悉，山西晋城无烟煤矿业集团有限责任公司是这一甲烷发电项目的开发商。根据规划，在寺河煤矿基地建立的发电厂预计将采用60台卡特彼勒的Ｇ3520发电设备、并行接电装置和四台由回收利用的废气热量推动的蒸汽涡轮机来生产120兆瓦特的电量。作为项目合作伙伴，上海电气集团有限公司将提供蒸汽涡轮机。该甲烷发电厂预计将于2007年全面投入运营。

　　甲烷是俗称“瓦斯”的煤层气的主要成分，若不对矿井中的甲烷气体进行妥善处理并使矿井通风，该气体则会成为一种危险来源。以前，甲烷气体一直被排放到大气当中，从而带来了温室气体排放。

　　乐文礼表示，该甲烷发电厂项目通过获取被排放到空气中的甲烷并将之转化为电能，在大大减少温室气体排放量的同时，将提高当地电网的发电能力。该项目预计在今后20年将减少450万吨温室气体的排放。

　　专家指出，煤层气是一种热值高、无污染的新能源，如果对其合理利用，可以弥补能源短缺。目前，煤层气的开发已经列入《中国21世纪议程优先项目计划》，国家有关部门和地方政府都在积极参与这一项目，使煤层气成为中国新的替代能源。

　　中国煤层气储量约为30万亿立方米，仅次于俄罗斯和加拿大，居世界第三位。中国有近一半矿井为高瓦斯或瓦斯突出矿井，每年因采煤而从矿井中抽放的煤层气在13亿立方米以上。

来源: 新华网