外电:价格暴涨64% 韩国停止从中国进口煤炭

    此消息来自布隆博格(也称彭博社)，现编译如下，仅供参考。

    据悉，一个由多家韩国企业组成的谈判团体决定放弃从中国进口煤炭，主要原因是价格太高，已经超出了它们的承受极限。一位参与谈判的韩国官员透露说，由于在价格问题上无法达成一致，多家韩国电力公司与中国煤炭集团之间的谈判已经失败。为了寻找新的替代来源，韩国多家电力公司已经决定从南非和俄罗斯进口煤炭。

 

    韩国企业与中国煤炭集团之间签署的煤炭供应协议到今年7月底结束，为了保证供应，韩国公司曾经要求中国继续出口煤炭。但是，从今年4月份开始的谈判始终没能在价格问题上达成一致。参与谈判的中国方面代表是中国煤炭集团(China National Coal Group，简称：中煤集团)，韩国方面的代表是东西电力公司(Korea East-West Power Co)。

    今年1月份开始，中国从煤炭净出口国转变为煤炭净进口国，而中国基准的煤炭出口价格也在过去6个月里飙升了64%。澳大利亚和印度尼西亚都是煤炭出口大国，但是今年以来两国煤炭出口都遇到了障碍。澳大利亚由于港口能力不足无法增加出口，而印度尼西亚则因为恶劣天气减少了煤炭产量。在过去4周里，国际市场上煤炭价格节节攀升。

    野村证券(Nomura Securities Co)驻香港分析师Donovan Huang说：“全球煤炭供应都非常吃紧，因此预计未来几周内煤炭价格还将继续上涨。”他说：“这对煤炭生产者来说确实是个好消息。”(此消息来自布隆博格)。

 

来源：中国经济网