中德两国总理出席煤炭领域项目合作签字仪式

       日前，中德两国项目合作签字仪式在德国首都柏林举行，国务院总理温家宝和德国总理默克尔共同出席。江苏省副省长、徐州市委书记徐鸣与德国北莱恩-威斯特法伦州州长吕特格斯共同签署了共建徐州生态示范区项目合作意向书，中国煤炭工业协会副会长、中国矿业大学校长葛世荣参加了签字仪式。

　　双方政府一致同意，支持两省州高校及科研机构以“中德能源与矿区生态环境研究中心”为平台，致力于新能源、节能减排、矿区生态环境、现代制造业及煤矿安全开采等领域的共同研究。同时在可能的范围内加强双方在人才培训、技术研发、成果转化与产品制造等领域的交流与合作。两省州2010年—2011年度的研修生培训项目也将被纳入合作框架。双方支持两省州企业以“徐州东方鲁尔工业园”为载体，在矿山机械制造、可再生能源及环保产业等领域展开积极合作。北威州经济部门在可能的范围内组织联合本地区的社区、企业和机构成为共建伙伴，徐州市政府为入园企业提供相关支持和政策优惠。双方同意在可能的范围内，在徐州北区煤炭塌陷地区域内合作开展修复工程，并于初期选择5-10平方公里开发建设“煤炭塌陷地生态修复治理示范区”。此外，双方在可能的范围内支持相关科技、实业、地产和金融企业积极参与投资。

　　温家宝总理十分关心江苏徐州与德国北威州的合作项目。去年，温总理在会见德国前总理施罗德时，施罗德建议德国与中国开展采煤塌陷地生态修复治理方面的合作，温总理当即指示国家有关部门负责人抓好落实。徐州市与中国矿业大学认真落实温总理指示精神，积极主动地开展工作。继去年10月德国前总理施罗德成功访问中国矿业大学后，徐州市和中国矿业大学于去年12月初组团赴德国北威州访问，进一步考察了鲁尔区转型的经验，与德方共同探索中德政府、高校、企业以及科研机构的合作渠道，形成了以“中德能源与矿区生态修复研究中心”为国际合作平台，以“徐州东方鲁尔工业园”为产业载体，开展煤矿塌陷地生态修复工程、工程师培训、能源利用等项目的合作构想。在此基础上，徐州市和中国矿业大学编制了《中国徐州与德国北威州合作共建生态示范区项目》，并依托江苏省与北威州的友好省州关系，积极争取国家外交部、江苏省外办、江苏省外经贸厅和江苏驻欧洲代表处等部门的指导和支持。该项目得到了德国北威州州长办公室、北威州经济部的积极回应，并作为江苏省与北威州友好交流项目，纳入两国政府合作框架。