中德“煤炭资源型地区转型论坛”在山东济宁落下帷幕

 4月25日，为期两天的中德“煤炭资源型地区转型论坛”在山东济宁落下帷幕。国家发改委负责资源型城市经济转型工作的东北振兴司彭会君副司长及德国多特蒙德煤炭和能源部部长迈克科仕纳先生、德国硬煤协会主席弗朗斯·约瑟夫沃德比亚先生一行出席论坛。

　　论坛会上，德国与会官员、专家、博士合理分配时间在两个会场做了题为《德国鲁尔地区煤炭行业转型》、《结构调整及结构转型意义》、《煤矿地区的恢复及商业再利用和市场化发展》、《鲁尔区的地区经济促进》、《德国的煤矿安全工作》、《煤矿及环境保护》、《煤炭深加工》等多场专题报告。论坛结束两小时前，德国客人还兴致勃勃地和与会人员交流沟通，回答了与会人员关于煤矿安全工作、塌陷地治理、矿业环保、瓦斯利用等方面的提问，并合影留念。为了有效解决语言不通的问题，整个论坛采用两名翻译轮流“同声传译”的方式进行，受到了中德双方与会人员的热烈欢迎。

　　本次论坛在山东济宁举办，为济宁学习借鉴包括德国鲁尔工业区在内的国际上有关经济战略转型方面的最新成果、全新理念和成功范例，提供了一次难得的机会，必将为济宁乃至整个山东加速经济战略转型、促进经济社会又好又快发展带来新的机遇、注入新的动力。

　　据悉，本次论坛由德国技术合作公司和山东省济宁市政府主办，济宁市发改委、煤炭工业局、济能发集团和济宁煤炭产销协会联合承办，前后400多人到论坛现场聆听了报告和讲座。

来源：中新网