从矿山到公园

    新华网柏林９月１５日电
    鲁尔区位于德国西部的北莱茵－威斯特法伦州（简称北威州），面积４４００平方公里，人口５４０万，是欧洲现在最大的经济区。这里曾经浓烟蔽日，煤渣满地，如今随处可见的是环境优美的公园绿地、幽雅的产业园区或者豪华的商贸中心。
    鲁尔区原本以生产煤和钢铁为主。上个世纪六、七十年代，这里先后遭遇“煤炭危机”和“钢铁 危机”。由于世界煤炭产量大增，加上石油和天然气的广泛使用，鲁尔区被迫缩小煤矿开采规模。７０年代中期，全球发生经济危机，钢铁生产也陷入困境。鲁尔区的传统产业结构被迫转型。１９５７年，鲁尔区有１４０个煤矿基地，如今只剩下７个；１９５５年，这里有８１座炼钢炉，现在只有７座。工人数量也都从当年的数十万减少到了几万人。整顿后的煤钢生产出现了集中化的特点。
    在整顿传统产业的同时，鲁尔区致力于发展新的工业及服务行业。新的工业企业如化学、汽车、机械制造、信息通信以及环保工业等纷纷建立。零售业、旅游、法律咨询、广告、多媒体等各种新兴服务产业百花齐放。在上豪森市一处原来炼钢厂的旧址上，记者现在看到的是欧洲最大的购物中心。目前，在鲁尔区有１５万个规模不等的企业，大部分都是第三产业；从事第三产业的人数为１４０万，占所有就业人口的６５％。