美国杰弗瑞投资银行调高美国煤炭公司的目标价格

   美国杰弗瑞投资银行(Jefferies & Co.)认为，由于全球经济活动，发电和燃料价格竞争的正常化，美国煤炭的长期基本面前景仍然乐观。亚洲海运的需求增长，美元疲软和基础设施的挑战也将支持煤炭行业的发展。

    对于期望明年煤炭需求回升和国际的冶金煤和动力煤出口机会将增加的美国国内生产者，我们正在提高其对于煤炭明年指导价的反映灵敏度。

    我们预计美国的煤炭生产商将继续生产。过去的9个月，美国的煤炭产量下降了5000万吨。一旦能源需求复苏，监管和资本负担加速产量激增。
 
    我们在2010年扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利6.5倍的基础上，将梅西能源股票价格从30美元提高到了40美元。我们认为该公司将在工业和冶金煤上的潜力上涨。

    我们在2010年扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利（大约16亿美元）9.0倍的基础上，将皮博迪能源股票价格从42美元提高到了45美元。我们相信该公司将会利用亚洲国家的煤炭需求的增长给美国带来经济效益。

    我们在2010年扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利（大约2.25亿美元）5.1倍的基础上，将国际煤炭集团股票价格从3.75美元提高到了5.00美元。

    我们在2010年扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利（大约1.8亿美元）5.2倍的基础上，将杰河煤业公司股票价格从25美元提高到了28美元。

    我们的目标风险包括低于预期实现的煤炭价格，电力需求疲软，全球经济复苏缓慢，能源价格的障碍和意想不到的运作困难。