“五一”国际劳动节。上午，山西省委书记田成平到山西焦煤集团官地矿调研。他考察了企业生产情况，并对坚持在生产一线的工人表示节日的慰问和祝贺。他强调，当前各级党委和政府要坚决按照中央的要求，坚持一手抓防治非典型肺炎这件大事，一手抓经济建设这个中心不动摇。企业也要做到两手抓，一手抓非典的防治工作，保证工人的身体健康，一手抓企业安全生产，夺取防治非典和安全生产双丰收。省委常委、秘书长申联彬一同参加了调研。
上午，田成平首先来到了官地矿调度室。他详细询问了焦煤集团和官地矿一至四月份的生产情况，观看了官地矿井下工作面示意图，认真了解了企业安全生产方面的情况和近期防治非典的情况，并察看了矿区防治非典的消毒记录。山西焦煤集团今年一季度，原煤生产实现1469万吨，其他各项主要经济技术指标均创造了近十年来的最好水平。在防治非典型肺炎工作中，他们及早安排部署，组建防治队伍，制定应急预案，落实防治措施，责任到区队，预防到个人，到目前集团未发生一例非典病例。对此，田成平非常高兴。他反复叮嘱企业负责人，一定要抓住煤炭市场好的机遇，加大对煤矿安全生产的投入，为煤矿安全生产提供保障。同时要把防治非典的工作做实做细，落实好各项措施，严防死堵，决不能让非典疫情传播到煤矿。在调度室，田成平和正在井下作业的综采二队的工人通了电话，对大家表示节日的祝贺，并嘱咐大家要注意身体，预防非典，安全生产。
随后，田成平一行又来到矿井坑口看望工人，他代表省委、省政府对大家表示节日的慰问和祝贺。他说，今年一季度，我省和全国一样，经济发展势头很好，春耕生产、工业生产正在健康发展，特别是煤炭，市场需求旺盛，原煤产量增长，煤炭价格上扬，经济效益大幅度上升。在这种大好形势下，非典型肺炎疫情的突发，给我们各方面的工作造成了很大的影响，尤其表现在旅游、餐饮、交通运输等第三产业方面。但是，越是困难的时候，我们越是要坚定夺取防治非典斗争胜利的信心，坚定对经济发展前景的信心。当前，特别要按照中央的部署和要求统一思想，正确处理好非典型肺炎防治工作和经济工作的关系。一手抓防治非典型肺炎这件大事，一手抓经济建设这个中心不动摇。煤炭企业既要抓好非典防治工作，也要搞好安全生产，为全省的经济发展做出更大的贡献。
