USS炼焦厂项目重启时间仍未明

   美国钢铁公司（USS）总裁兼首席执行官John P. Surma日前表示，不能肯定其位于Clairton地区总投资10亿美元炼焦厂项目的重启时间。

   他说，在经济衰退还未完全结束时，公司仍会采取紧缩资金的策略。USS在今年4月份暂停该项目后曾表示，只有在钢铁行业情况得到好转后项目方能重启。USS报道上半年亏损8.31亿美元，在本月晚些时候得出三季度财政情况后，可能还会出炉一份第三季度亏损报告。

    Surma表示，起始于2007年的炼焦厂项目中仍剩余部分属于公司长期计划的工作需要完成，包括更换炼焦炉电池和高炉燃料等。同时，该项目也是自1990年匹兹堡国际机场工程以来在Clairton地区最大的建设项目，可为当地建筑业增添至少600个就业机会。

    另外，Surma认为目前美国国内钢厂产能利用率维持在60%这种情况与需求比较吻合。较低的汽车市场库存可能会对钢铁行业在短期内起到刺激作用，但不认为汽车和建筑业在经历大幅度衰退后能为钢铁业复苏提供足够的推动力，他认为恢复过程将是缓慢且不规则的。

    此外，Surma还对中国每年超6亿吨的粗钢产量表示担忧，认为已超出中国实际需求量。Surma相信，中国政府制定的长期政策是闲置低效钢厂并平衡供需，但迫于就业压力还需一定时间来实现。在与中国政府官员在北京国际钢协会议期间进行交流后，Surma表示会尽量信任中国政府对抑制产能过剩所采取的行动。

    芝加哥Michelle Applebaum咨询公司本周曾表示，目前中国的钢材库存已达历史最高水平，且9月份出口量又环比增长了15%，说明中国庞大的钢产量已很难在本地被消耗。

    中国钢协公布9月份粗钢产量在8月基础上再创历史单月新高。