英国煤炭公司的产量目标受困难影响

    据报道，最近由于一个矿工的死亡，英国煤炭公司已经暂停了该煤矿的生产。

    英国煤炭公司说，在约克郡Kellingley colliery上周发生的煤矿事故，导致46岁的麦卡梅伦死亡，这将导致该煤矿关闭两周。

    英国煤炭公司说，这次煤矿的关闭将会影响到公司全年产量，预计深井煤炭产量将从640万吨和660万吨的范围内，减少到620万吨。

    在一份报告中，公司预计煤矿今年九月份的产量是540万吨，与去年同期550万吨的产量相当。

    但是公司认为，最近发生的煤炭事故使Kellingley今年的煤炭产量呈现不确定的因素增加。

    野村证券的Mr Chris Millington说，Kellingley煤矿的暂时关闭和煤价的走低，将会使全年的煤炭亏损从7920万英镑增加到9120万英镑。