澳大利亚未来五年炼焦煤出口量将快速增长

　　据外电报道，澳大利亚农业资源经济局3月2日表示，澳大利亚未来五年铁矿石和炼焦煤出口量预计将快速增长，受益于中国钢铁行业不断增长的需求推动。
　　但是，Abare表示，这两个主要炼钢原料的出口收入将在2010财年下降，归因于较低的价格影响，并在2011财年之后恢复增长。
　　2010日历年铁矿石出口量预计将年比增加9.4%，至3.97亿吨，到2015年将增加至5.52亿吨。
　　2010日历炼焦煤出口量预计将年比大幅增加11.1%，至1.5亿吨，并到2015年达到1.83亿吨。
　　Abare目前预计，对于2010财年，在较低价格基础上，澳大利亚铁矿石出口收入将年比下降15%，至290亿美元，但该数字高于其此前预测的274亿澳元。2011财年澳大利亚铁矿石出口收入预计将年比增长21%，至350亿澳元，因价格走高和出口量增加。
　　2010财年澳大利亚炼焦煤出口收入预计将下降至230亿澳元，归因于价格较低，但该数字高于Abare此前预测的183亿澳元。2011财年炼焦煤出口收入则预计将增加至300亿澳元，与铁矿石一样，归因于价格走高和出口量增长。
　　这一趋势的动力来源于中国的钢铁消费，Abare预测，中国钢铁需求到2015年前将每年增长约9%，到2015年将达到8.12亿吨。
　　中国2010年铁矿石进口量预计将年比增加1%，至6.34亿吨，到2011年将跃升至6.85亿吨，随后将逐年稳步上升，并到2015年达到8.54亿吨。