“两拓”9月当季煤炭产量受降雨影响,铁矿石产量或取得增长

　　* 公布事项:力拓和必和必拓9月当季产量报告

　　* 公布时间:力拓于10月14日,必和必拓于10月20日

　　* 随着风季临近,降雨或限制煤炭产出

　　* 铁矿石年产量有望创纪录

　　矿业巨擎力拓 RIO.AX 和必和必拓 BHP.AX 9月当季煤炭产量可能下滑,因为澳洲东部地区普降大雨;而铁矿石产量料出现增长,且增长势头将持续至年底.

　　瑞银集团分析师在报告中称,"市场正在把今年的拉妮娜(La Nina)现象与2008年作比较,"当年特带风暴Helen横扫澳洲东海岸,导致生产和库存下降,价格上涨.

　　英美资源集团 AAL.L 已经表示,在澳洲的煤炭生产已经遭受降雨的冲击;煤炭交易商亦表示,一些煤矿面临不可抗力局面.

　　力拓 RIO.L 和必和必拓 BLT.L 将分别于10月14日和20日公布9月当季产量数据.

　　**铁矿石年产量有望创纪录**

　　两家公司料将公布强劲的铁矿石产量数据.力拓2010年全球铁矿石产量有望达到预估的纪录高位2.34亿吨,必和必拓2010/2011会计年度铁矿石产量也可能达到创纪录的1.55亿吨.

　　分析师称,力拓将可能利用公布9月当季产量报告之机,向市场说明其与必和必拓建立铁矿石合资企业的最新情况.建立合资企业旨在通过生产和船运方面的协同效应,使两家公司共节省成本100亿美元.

　　Resource Capital Research周一发布报告称,"必和必拓和力拓组建合资企业的计划似乎受到严重的质疑."

　　力拓和必和必拓9月当季铜产量料将超出上一季度,得益于两家公司南美业务的持续强劲表现.Escondida大型铜矿第叁季运转接近完全产能.必和必拓和力拓分别持有该矿57.5%和30%的权益.

来源：英国兴业投资