土耳其与阿布扎比国家能源公司签署重要煤炭协议

    伊斯坦布尔(普氏能源资讯)——2012年12月27日/12：54东部时间下午/格林威治时间17：54

     一位阿布扎比能源公司发言人周四告诉普氏能源资讯，1月3日土耳其将会与阿布扎比能源公司签署一个主要煤田和电厂开发协议。

     这位发言人证实，该协议将涵盖现正改造的利用褐煤1400 MW发电厂以及兴建高达7兆瓦利用褐煤的新发电厂，其使用的煤矿都将来自于土耳其的超大规模的Afsin-Elbistan褐煤煤田。

     这位发言人补充说，新的建设预计需要十多年将要完成，所以为了确定范围的细节的开发和项目的结构，阿布扎比国家能源公司希望尽快与土耳其的国家发电公司建立一个合资公司以获得欧盟配额。

     土耳其媒体援引能源部长Taner Yildiz的报告，称这笔交易将价值约120亿美元。土耳其官员没有立即评论此消息。

     现有的翻新的1400兆瓦的发电厂是欧盟经营的Afsin-Elbistan B电厂，包括四个360兆瓦的机组。整个工程是在2006年完成，但许多年一直无法满负荷运转，也没有给出此问题的官方解释。

     Afsin-Elbistan煤田保守估计，低品位褐煤储量约为44亿吨。两个投标开发新的用此煤田发电厂因不足投标而取消投标后，今年早些时候，土耳其官员说他们在讨论与两家韩国公司可能开发新的发电厂利用此褐煤煤田。

     Afsin Elbistan煤田长期以来一直关注与土耳其的进一步发展。能源部长Taner Yildiz宣布，三个月前土耳其的新目标是开发一个利用当地褐煤和无烟煤共有17兆瓦的新发电厂，以减少对进口天然气的依赖，目前进口天然气生成大约一半的国家的电力消耗。

     阿布扎比国家能源公司75%股份属于阿布扎比政府。在中东和北非地区、欧洲和北美拥有共15.4 GW的电厂。

    中煤远大企业战略管理咨询中心行业研究部（http://www.coal.com.cn）赵孟泽/编译  联系电话:56215294