苏格兰竭力保护煤炭行业的就业机会

　　苏格兰能源部长Fergus Ewing先生表示，苏格兰政府将竭尽所能，以保护煤炭行业的就业机会。

　　Ewing先生欢迎来自苏格兰煤炭行业清算人Blair Nimmo先生的意见。Nimmo先生说：“采矿工作仍然有可能维持，并至少为部分失业者提供未来的就业前景。”

　　Ewing先生还表示要设立一个新的信托机构，以便帮助苏格兰各地恢复旧的露天矿厂。随着时间的推移，这个过程预计将带来数百个就业机会。经过主要利益相关者之间长达几个月的的讨论后，这项决议将被公布。

　　他还说：“对于因受这个决定影响而失业的590名苏格兰煤炭行业工作者，我们仍然担忧他们以及他们的家庭。然而，我仍然十分欢迎来自清算者的观点，那就是采矿工作仍然有可能维持。苏格兰政府将在可持续的基础上竭尽所能，确保此行业务的持续运行。另外，我们已经与清算者和工会在此方面取得联系。”

　　Ewing先生表示：“与此同时，在伙伴关系行动计划的影响下，苏格兰技能发展部门也将统筹协调本地的事件响应组，为受影响的人提供具体帮助并支持他们。”

　　他还说：“在过去六个月里，我们一直与重要的利益相关者密切合作，以便解决苏格兰煤炭行业面对的这些问题。另外，对于当地社区提出的露天煤站点周边地区的恢复问题，我们表示同样的关注。因此，我高兴地宣布我们正在建立一个新的信托基金，来协助恢复苏格兰各地旧的露天采煤矿场。虽然我们主要关心的是在苏格兰煤炭行业保留尽可能多的现有工作岗位，但是随着时间的推移，修建过程本身预计会在全国范围内创造数百个就业机会，还会恢复当地的环境。”

　　Ewing先生进一步补充说：“新的苏格兰矿业恢复信托将与地方议会、土地所有者和煤炭经营者进行接洽，以确保当地社区看到最好的结果以及旧的露天煤炭矿场有效的修复。”

来源：scotland.gov