日企三井称今年年末铁矿石和煤炭价格将适度反弹

  《悉尼晨锋报》9月26日报道，日本贸易巨头三井(Mitsui)称澳大利亚落后的生产力与矿产行业较高的工资并不相符，并认为极其低迷的铁矿石和煤炭价格本年度末期会出现适度反弹。三井过去十年在澳大利亚投资了140亿元，该公司还预测铁矿石供应过剩有可能在这个十年末得到修正，而且很有可能早在2017年便能改善。

   报道称，三井澳大利亚总裁Yasushi Takahashi强调了进一步降低三井澳大利亚业务成本的重要性，包括铁矿、煤炭和天然气业务。他说：“澳大利亚的高工资不是由同样高的生产力来支撑的，这是一个难以忽视的真相。我们和合资伙伴目前处理的最大的问题就是提高生产力，使之和高成本相配。”他指出澳大利亚煤矿劳动力成本太高。劳动力成本占澳大利亚煤矿总成本的25%，相比其他一些主要的矿业出口过比如中国、美国、南非和印尼这一成本仅占10-15%。澳大利亚矿产行业平均工资是12.2万美元(13.8万澳元)，是美国的两倍多。

   三井与必和必拓(BHP Billiton)及力拓(Rio Tinto)一起长期经营西澳皮尔巴拉(Pilbara)地区的铁矿石合资企业。该公司称今年铁矿石及煤炭价格大幅下滑超出了预期，但在今年年末，这两种大宗商品的价格将开始恢复部分失地。该公司还表示，铁矿石行业将在这个十年末“更加平衡”，“供应和需求情况会偏紧”。