JSW将其2014年煤炭产量目标下调9-12%

     波兰JSW公司是欧盟最大的炼焦煤生产企业，在煤炭价格急剧下跌的背景下，该公司为恢复盈利将其2014年煤炭产量目标下调9%-12%，并削减相关投资。

    今年上半年国有控股的JSW公司净亏损超过1亿美元，周五晚间在一份声明中称，2014年公司计划生产煤炭1,380-1,400万吨。

    新设定的产量目标与它当初设定的产量目标不具有可比性，因为新数据不包括Knurow-Szczyglowice煤矿料将生产煤炭150-160万吨。JSW公司于今年4月份从另一家国营煤矿商Kompania Weglowa手中购得Knurow-Szczyglowice煤矿。

    新增的Knurow-Szczyglowice煤矿产量除外，与先前的产量目标相比，JSW新设定的产量目标下滑9%-12%。

    而且，JSW表示其计划将2014年投资削减至18.09亿兹罗提（合5.48亿美元），比早前21.67亿兹罗提的投资计划减少17%。

    与东欧其它煤炭生产商如捷克煤矿商新世界资源公司（New World Resources）相比，JSW更易因煤价低迷而受到损害，因为其生产成本远高于亚洲或澳洲煤矿商。