嘉能可欲以21.5亿兰特出售南非煤矿

    瑞士全球矿业贸易巨头嘉能可集团(Glencore)已暂时同意以21.5亿兰特(约合9.06亿元)的价格，将陷入困境的南非奥普提莫姆煤矿(Optimum Coal)出售给南非特吉塔勘探与资源公司(Tegeta Exploration and Resources)，以此勉强避免煤矿关停。

    8月份，奥普提莫姆煤矿以低于生产成本价格向其主要客户南非国家电力公司艾斯康(Eskom)供应煤炭之后，该煤矿进入商业救援程序。煤矿产能达1000万吨/年，其中一半销往艾斯康公司。

    奥普提莫姆煤矿是嘉能可集团旗下众多受到大宗商品价格暴跌影响的资产之一，迫使该公司不得不对其全球业务进行重组。与美国第11章破产保护类似，南非商业救援法允许陷入财务困境的公司暂缓债权人对其索赔。

   救援人员表示，嘉能可向南非特吉塔勘探与资源公司(Tegeta Exploration and Resources)售出奥普提莫姆煤矿后，所得收入将用来偿还该矿25.5亿兰特的债务，不足部分将由嘉能可公司支付。此次出售拯救了可能因奥普提莫姆煤矿关闭而被削减的500个工作岗位。

   该交易获得了南非煤矿部门、竞争监管机构的批准，将于2016年1月1日起生效。商业救援程序也将于2016年2月底结束。