“让煤炭再度伟大” 特朗普贺新煤厂开工

据《华盛顿邮报》今日报道，美国总统特朗普8日祝贺宾夕法尼亚州一家新煤矿开工，认为是他主张的放宽法规管制，帮助煤炭行业创造了就业，尽管新煤矿的建设计划早在特朗普当选前的去年8月就已确定。

　　冶金行业的发展带动煤炭价格上涨后，Corsa煤炭公司决定在匹兹堡以南60英里新建的Acosta煤矿，可创造100个工作，产煤专供练钢厂。

　　在新煤矿一座矿井举行的开工仪式，有200多名矿工、煤炭行业和政治人物出席，“让煤炭再度伟大”的标语醒目。

　　民主党州长沃夫表示，宾州为新煤矿提供了300万元资助，因为这是把产业和工作机会带回宾州的重要部分。

　　美国总统特朗普竞选时主张，他的环保政策的重点是扭转数十年来不断衰退的采煤业，他批评限制碳排放的联邦法规，导致煤炭就业减少，特朗普和环保署长普瑞特严厉抨击保护水源不受煤炭污染，和要求各州削减碳排放的法律。

　　Corsa公司执行长表示，美国总统特朗普让整个煤炭产业的未来更加乐观，对煤炭的战争已经结束，放宽法规、降低税赋和增加基础设施投入，都对煤炭行业有利。

　　特朗普上周宣布退出巴黎气候协定时，就提到宾州即将开张的煤矿，表示希望出席开工典礼；他8日透过视频录影，向新煤矿祝贺。

　　特朗普说：“我们将逐个废除危害就业的法规，减少法规是你们今天开张的最重要理由。”他说，巴黎协定让美国倒退数十年，使美国永远不能伟大，现在美国终于退出了。

　　冶金用煤的产量很低，只占美国全部煤炭的5%到10%；但分析人士指出，煤炭业的未来依然艰难，新煤矿的开工并不代表煤炭行业的振兴。