武汉今日时评：治污要下狠心

    武汉晨鸣因污水排放不达标，被国家环保总局责令停产，现在虽已进行整改，仍须待省市环保部门联合验收合格后才能恢复生产。（见7月4日本报一版）这一消息令人感慨。
    晨鸣是我市著名企业，也是本市的利税大户，此次停产整顿，企业遭受每天不低于120万元的直接损失。但企业讲效益，前提是经营活动不违背国家各项法律、法规。国家依法保护环境，污水排放不达标必然带来环境祸患。
    要保护环境，要可持续发展，环境破坏易而恢复难，在观念上都已经不是问题，问题是我们能不能下得狠心来强制执行环境保护的法律法规。现实中常见的现象是，环境污染来自于不景气企业，整治的难度就要小得多；但如果环境污染来自于“红火”的企业，要下狠心整治就不是那么容易了。企业红红火火，对地方财税和就业贡献大，人们就可能在整顿与宽纵之间犹疑不定，整改就可能欲行又止。长此以往，花明天的钱，做今天的饭，我们何时才能拥有洁净的天空与江河？
    有关部门对晨鸣停产整改，表明了保护环境、维护群众利益的决心。晨鸣整改一旦成功，也将成为企业发展不让环境作牺牲的示范。长痛不如短痛，在环境保护上施以重典，付出的代价只是一时，获得的回报可谓长远。西方国家“先污染后治理”的路没有必要重走，发展中的武汉没有太多的时间和金钱来买教训。