在“中国煤炭行业信息化高峰论坛”上的致辞

各位专家、同志们：

在新世纪的第一个春天之际，借全国煤炭订货会召开的机遇，我们聚集烟台举行“中国煤炭行业信息化高峰论坛”，共同探讨贯彻落实党的十五届五全会精神,“以信息化带动工业化”，加快推进煤炭行业信息化以及整个工业领域信息化的重大课题。在此，我代表全国企业信息化工作领导小组和国家经贸委，向会议的顺利召开表示衷心祝贺，向各位专家和企业界的朋友们表示热烈欢迎。

去年初，国家经贸委联合信息产业部、科技部共同发起了“企业信息化工程”，成立了“全国企业信息化工作领导小组”，旨在推进以国家重点企业为核心的大型企业和企业集团的信息化，示范和带动全国企业信息化建设。在基本实现国有企业改革脱困三年目标后，国家经贸委进一步提出了推进“制度创新、管理创新和技术创新”的企业工作目标。而利用计算机网络技术推进企业信息化，是实现上述三个创新的重要措施。从我国企业现状出发，企业信息化工作现阶段的重点是企业生产经营和管理各环节的信息化建设，迅速实现企业管理现代化，长远目标是积极稳妥地开展电子商务。

今天上午，正式启动了“中国煤焦数字交易市场”，在此，又通过高峰论坛，进一步深入探讨煤炭行业的企业信息化和电子商务工作，表明互联网技术与传统产业的结合在煤炭行业迈出了十分可喜的一步。我们希望，通过政府、企业和社会各方面的共同努力，加快煤炭行业企业信息化进程，这不仅对煤炭行业的扭亏脱困、结构调整与产业升级会产生积极的促进作用，还将对其他行业的企业信息化起到示范带动作用。

在此，我特别强调两点意见：一是必须把推进煤炭企业的信息化同解决煤炭行业生产流通中的现实问题紧密结合起来；二是必须把推进煤炭企业的信息化与煤炭企业的制度、技术、管理创新全面结合起来。只有坚持这两个结合，网络经济与传统产业才能实现双赢。

最后，预祝本次论坛取得圆满成功！

谢谢大家。（完）