博地能源与兖矿集团有限公司签署合作协议参与中国新疆五彩湾能源中心开发项目

   【2011年1月20日，美国 圣路易斯市】今天，美国博地能源公司与兖矿集团有限公司签署了一项协议，双方将寻求共同开发中国西北部新疆准东地区规划建设的五彩湾能源中心。
 
   五彩湾能源中心的开发项目包括一座年产2000万吨的露天煤矿，投产后每年生产的原料可供应一座 40亿立方米的煤制天然气（SNG）设施和一座2000兆瓦的超超临界电厂。这一合作表明，中美两国在清洁能源和炭减排项目领域的合作正日益发展。 

   博地能源将凭借世界一流的露天采矿专业知识为本次合作提供支持，并将充分发挥自身的技术与管理能力，以助双方协力开发煤矿。煤制替代天然气设施和电厂的开发工作由兖矿集团有限公司主持。该项目位置优越，能够便捷有效地利用中国新疆输电通道以及正在建设中的新铁路线，未来将服务于中国华中、华东地区的电力消费者和工业用户。
 
   “中国是全球发展最快的煤炭市场，这一需求有力拉动了中国的经济增长，世界各国都无法望其项背，”博地能源董事长兼首席执行官博毅思（Gregory H. Boyce）表示：“身为大型露天煤矿安全运营领域的全球领先企业，博地能源公司很荣幸能与兖矿集团有限公司在这片全球最大的煤炭市场上共同建设世界一流的能源项目。”

    未来数月，双方将在五彩湾矿区对矿山开发项目进行评估，该矿区的煤炭储量预计可达 46亿吨。项目开发还需经过例行核准和监管审批程序。

    兖矿集团有限公司表示兖矿集团很高兴能与博地能源共同开发全世界最先进的能源项目，这将有力拉动中国的需求增长，并将创造大量的就业机会和可观的经济效益。

   仅今年一年，中国的发电能力就有望增加8000万千瓦，这就表示煤炭用量也将增长数亿吨之多。同时，中国的钢产量接近全球总产量的一半，所以也是冶金用煤的消耗大户。  过去十年间，煤炭一直是全球需求增长最快的燃料。

    2009年，中国新疆地区共产煤8700万吨。据此预计，该地区的煤炭产量到2015年有望增长近两倍；到2020年，年产量则可望增至10亿吨。

   兖矿集团有限公司是兖州煤业股份有限公司的母公司，也是中国最大的煤炭生产企业之一，2010年，销售收入600亿元人民币。除香港和上海以外，兖州煤业股份有限公司的股票也已在纽约证券交易所上市（纽约证券交易所代码：YZC）。
 
    博地能源公司（纽约证券交易所代码：BTU）是世界上最大的私营煤炭公司、全球清洁煤炭解决方案的领先企业。2009年，博地能源公司煤炭销量为2.44亿吨，收入达60亿美元，保证了美国10%和世界2%的电力供应。